9-6  续表2  Continued
单位：%			(%)
指  标	Item	比上年增长
		Growth Over	地方
		the Previous Year	Local
制造业	Manufacturing	26.4	28.5
农副食品加工业	Processing of Food from Agricultural Products	5.4	2.3
食品制造业	Manufacture of Foods	-19.8	-19.8
酒、饮料和精制茶制造业	Manufacture of Liquor, Beverages and Refined Tea	-0.4	-0.4
烟草制品业	Manufacture of Tobacco
纺织业	Manufacture of Textile
纺织服装服饰业	Manufacture of Textile Wearing Apparel,Footwear and Caps
皮革毛皮羽毛及其制品和制鞋业	Manufacture of  Leather, Fur,Feather and Related Products	-94.0	-94.0
木材加工及木、竹、藤、	Processing of Timber, Manufacture of Wood,	-91.4	-91.4
棕、草制品业	Bamboo, Rattan, Palm and Straw Products
家具制造业	Manufacture of Furniture
造纸及纸制品业	Manufacture of Paper and Paper Products
印刷和记录媒介复制业	Printing and Reproduction of Recording Media	749.5	749.5
文教、工美、体育和	Manufacture of Articles for Culture, Education, Arts and	-57.6	-57.6
娱乐用品制造业	Crafts,Sport and Entertainment Activities
石油、煤炭及其他燃料加工业	Petroleum, Coal and Other Fuel Processing Industries	-75.2	-75.2
化学原料及化学	Manufacture of Raw Chemical Materials	7.6	10.1
制品制造业	and Chemical Products
医药制造业	Manufacture of Medicines	-59.1	-36.4
化学纤维制造业	Manufacture of Chemical Fibers	-56.0	-58.7
橡胶和塑料制造业	Manufacture of Rubber and Manufacture of Plastics	-24.5	-29.6
非金属矿物制品业	Manufacture of Non-metallic Mineral Products	40.2	44.5
黑色金属冶炼及压延加工业	Smelting and Pressing of Ferrous Metals	-31.2	-3.4
有色金属冶炼及压延加工业	Smelting and Pressing of Non-ferrous Metals	27.0	46.7
金属制品业	Manufacture of Metal Products	-80.4	-80.4
通用设备制造业	Manufacture of General Purpose Machinery	-42.4	-42.4
专用设备制造业	Manufacture of Special Purpose Machinery	-20.3	-20.3
汽车制造业	Manufacture of Automobile
铁路、航舶、航空航天和	Manufacture of Railway, Ship, Aerospace and Other Transport
其他运输设备制造业	Equipments
电气机械及器材制造业	Manufacture of Electrical Machinery and Equipment	-50.0	-49.9
计算机、通信和其他	Manufacture of Computers, Communication and	119.8	119.8
电子设备制造业	Electronic Equipment
仪器仪表制造业	Manufacture of Measuring Instruments and Machinery
其他制造业	Other Manufacture	-20.7	-51.1
废弃资源综合利用业	Recycling and Disposal of Waste	-12.7	-12.7
金属制品机械和设备修理业	Repair Service of Metal Products, Machinery and Equipment